ラベル BANGKOK バンコク の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル BANGKOK バンコク の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2008年9月21日日曜日

表示が違うね、バンコクのヘリコプター




松屋浅草にあったのとそっくり同じヘリコプターをバンコク、タイ文化センターのジャスコで発見しました
もともと、日系のスーパーですから日本からそのまま持ってきたのかなというライドも多く、同じものは珍しくありません
見ていただきたいのは3枚目の画像にある「注意書き」です

日本版は「定員3名」の他、「おねがい」として「おのりになってからおかねをいれてください」「うごいているときは、たちあがったり、かおやてを、ださないでください」とありますが、タイ版ではだいぶ違うようです

ห้าม ←禁止

นั่งเกิน 2 คน / 50 ก.ก. ←2名以上/50キロ以上

เฉพาะเด็กเล็ก ←小さい子供だけで乗ること

場所:バンコク、タイカルチャーセンターのジャスコ3階
撮影:2008年7月

2008年9月11日木曜日

ファランポーン駅のガチャポンロボット


バンコクのファランポーン駅のガチャポンロボットです
カラオケは日本から伝わってタイでもKARAOKEですっかり定着したようですが、ガチャポンももしかしたら日本文化?

2008年9月10日水曜日

バンコクでも椅子型ライド


台北で見かけた椅子型ライドです
よく見ると、後ろの丸い板に電気がない、コイン投入器の左右が逆などの細かい違いがわかりますが、雰囲気はそっくりです

場所:バンコク、タイカルチャーセンターのジャスコ3F
撮影:2008年7月

2008年9月2日火曜日

バンコクのアラジン



バンコク・タイカルチャーセンターのジャスコで発見したアラジンのライド
椅子が回転するのだと思いますが、ベルトもないのでそう高くは上がれなさそう(^^ゞ
よく見ると、椅子の飾りがアラブ風でステキです

場所:バンコク、タイカルチャーセンターのジャスコ3階
撮影:2008年7月

2008年8月25日月曜日

さすが南国、ライドの動物も一味違います



ワニ、タイ語ではチョーラケー
日本ではキディライドになりにくいように思いますが、タイでは人気の動物なんでしょうか?
自動車と馬とワニ、日本のよいこはどれを選ぶでしょう(^^ゞ

場所:バンコク、タイカルチャーセンターのジャスコ3F
撮影:2008年7月

2008年7月22日火曜日

バンコクでもライド発見!こちらは消防車から




場所:バンコク、タイカルチャーセンターのジャスコ3F
撮影:2008年7月
ウドンタニのショッピングセンターでライドを発見して気を良くし、バンコクでもショッピングセンター巡りをしてみました
やっぱ、目指すのはタイカルチャーセンターのジャスコ、カルフール、ロビンソンの3店でしょう
幸いにもジャスコで発見
この消防車にはJAPAN FIRE DEPT.の文字があり、タイの子供たちに日本語で「消防車に乗ってください・・・」と呼びかけ続けていました・・・(^^ゞ