松屋浅草にあったのとそっくり同じヘリコプターをバンコク、タイ文化センターのジャスコで発見しました
もともと、日系のスーパーですから日本からそのまま持ってきたのかなというライドも多く、同じものは珍しくありません
見ていただきたいのは３枚目の画像にある「注意書き」です
日本版は「定員３名」の他、「おねがい」として「おのりになってからおかねをいれてください」「うごいているときは、たちあがったり、かおやてを、ださないでください」とありますが、タイ版ではだいぶ違うようです
ห้าม ←禁止
นั่งเกิน 2 คน / 50 ก.ก. ←2名以上/50キロ以上
เฉพาะเด็กเล็ก ←小さい子供だけで乗ること
撮影：2008年7月
0 件のコメント:
コメントを投稿